연세대학교 건축역사도시유산연구실의 이연경 교수, 이희열, 샤오 롱카이 연구원, 안근철 객원연구원은 지난 1월 3일부터 11일까지 한국연구재단 우수신진연구(씨앗연구) “1950년대 전후 복구기 건축에서의 시멘트에 관한 연구: 재료, 기술, 그리고 유산화의 관점에서” 수행 중 연구의 주요 내용이자 중요 목표 중 하나인 시멘트 공장의 유산화 방안에 대한 비교 연구를 위해 계획된 현장 조사 및 해외연구자와의 학술 교류 목적으로 현지조사를 다녀왔습니다. 
문경 시멘트공장과 같은 설계자인 덴마크 엔지니어링 회사 F.L.Smidth의 설계로 만들어진 당산 치신 시멘트 공장(唐山启新水泥厂),  거대산업유산의 재생을 통해 도시 재생을 성공적으로 이뤄낸 사례로 평가받는 서우강 공업유적공원(首钢工业遗址公园)과 2025.12.18 개관한 칭화 디지털 헤리티지 센터(Tsinghua Digital Heritage Center), 중국 최초의 탄광 및 철도역을 개조한 카이루안(开滦) 탄광 공원, 철도박물관, 당산국가공업박물관, 텐진의 면방직공장을 개조한 곳이자, 중국의 노동운동에 있어 중요한 곳인 면삼창의거리(棉3创意街区), 그 외 베이징의 중요 공업유산인 차오양계획미술관(朝阳规划艺术馆), 상수도박물관, 산리툰기전대원(三里屯机电大院)  , 서해사십팔문화창의산업단지(西海48文化创意产业园), 798예술구와 751 예술구, 베이징 도시계획박물관 등을 방문하였습니다.
또한 현재 중국 공업유산의 재생 및 유산화를 선도하는 연구자인 칭화 디지털 헤리티지 센터(Tsinghua Digital Heritage Center)의 Chloe Pei박사와의 의미 있는 만남을 가졌는데요, Pei 박사님과의 대화를 통해 중국 공업유산의 현재와 주요 이슈, 그리고 서우강 공업유적공원과 칭화 디지털 헤리티지 센터의 탄생까지에 대한 깊은 이야기를 들으며 많은 배움을 얻을 수 있었습니다. 앞으로 Pei 박사님과 아시아 산업유산 연구 네트워크를 확장하고 많은 학술 교류를 할 수 있길 바랍니다 또한 통지대학의 Dong교수님 소개로 치신 시멘트 박물관의 보존 담당자를 만나 박물관의 조성 및 운영 현황에 대한 이야기를 들을 수 있었습니다. 저희의 현지 조사에 많은 도움을 주신 Pei 박사님, Dong 교수님 진심으로 감사드립니다. 
 
무엇보다 이번 현지조사는 사전조사부터 일정 조정, 안내, 통역까지 모두 도맡아준 롱카이 연구원 덕분에 수월하게 이루어졌습니다. (감사감사!) 매일 중국의 미식을 먹으면서 행복한 시간도 많이 가졌습니다. 이번 현지조사가 향후 문경 시멘트 공장 유산화 및 아시아 산업유산 비교연구에 있어 많은 도움이 될 것으로 기대됩니다. 개별 산업유산에 대한 이야기들은 앞으로 #이주의 유산을 통해 계속 소개해나가도록 하겠습니다~ 
 
延世大学建筑历史与城市遗产研究室的李妍璟教授、研究员李禧悅、肖龙凯（Xiao Longkai），以及客座研究员安根徹，于1月3日至11日期间，为执行韩国研究财团优秀新进研究（Seed Research）项目——《1950年代战后复原期建筑中的水泥研究：从材料、技术与遗产化的视角出发》，围绕该研究的核心内容及重要目标之一——水泥工厂遗产化方案的比较研究，开展了以实地调查与海外学术交流为目的的现场调研活动。
本次调研走访了多处重要工业遗产案例，包括：由与闻庆水泥工厂相同设计方——丹麦工程公司 F.L. Smidth 设计建成的唐山启新水泥厂；被认为通过大型工业遗产再生成功实现城市更新的首钢工业遗址公园；于2025年12月18日开馆的清华数字遗产中心（Tsinghua Digital Heritage Center）；由中国最早的煤矿及铁路车站改造而成的开滦煤矿公园与铁路博物馆；天津由棉纺织工厂改造而成、在中国工人运动史上具有重要意义的棉三创意街区；以及北京的重要工业遗产，包括朝阳规划艺术馆、自来水博物馆、三里屯机电大院、西海48文化创意产业园、798艺术区与751艺术区等。
此外，研究团队还与当前引领中国工业遗产再生与遗产化研究的重要学者——清华数字遗产中心的裴唯裴唯伊(Chloe Pei）博士进行了富有意义的交流。通过与裴博士的深入对话，团队对中国工业遗产的现状与核心议题，以及首钢工业遗址公园与清华数字遗产中心的诞生过程有了更深入的理解，收获颇丰。期待未来能与裴博士一道，进一步拓展亚洲工业遗产研究网络，持续开展多方面的学术交流。同时，在同济大学董一平教授的介绍下，团队还拜访了启新水泥博物馆的文物保护负责人，了解了博物馆的建设过程与运营现状。谨向在本次实地调研中给予我们诸多帮助的裴博士与董教授致以诚挚的感谢。
尤为重要的是，本次实地调研能够顺利进行，离不开肖龙凯研究员在前期调研、行程协调、现场引导及口译等方面的全程投入与辛勤付出。每日品尝中国美食，也让此次调研之行充满了愉快而难忘的回忆。我们期待，本次现场调研将为今后闻庆水泥工厂的遗产化实践以及亚洲工业遗产的比较研究提供重要助力。关于各个工业遗产案例的具体内容，也将陆续通过 #本周遗产 持续向大家介绍。